Temesvári sertéstokány zöldbabbal és tejföllel

Szerző: Sütimami receptműhely Utolsó frissítés: 2026. október 6. Magyar konyha

Címkék: #sertéshús #zöldbab #tejföl #tokány #egyedényes

Temesvári sertéstokány sárgahüvelyű zöldbabbal, paprikás-tejfölös szaftban Pin it
Temesvári sertéstokány sárgahüvelyű zöldbabbal, paprikás-tejfölös szaftban

A temesvári sertéstokány sűrű, paprikás-tejfölös szaftja jól illik egy ráérősebb családi ebédhez. A rövid sertéscsíkok mellé sárgahüvelyű zöldbab kerül, a füstölt szalonna pedig határozott ízt ad az alapnak.

A lapockának idő kell, ezért nagyjából 1 óra 45 perccel számolj az előkészítéssel együtt. A bab csak a főzés vége felé kerül a lábasba. Így a hús megpuhulhat anélkül, hogy a zöldség teljesen szétfőne.

Temesvári sertéstokány szalonnás, zöldbabos alapjai

Csont nélküli lapockát válassz, és a vastag inas részeket vágd le róla. A recept darabolt, fagyasztott sárgahüvelyű zöldbabbal készül, amelyet kiolvasztás nélkül adhatsz a forró raguhoz.

Sertéslapocka, szalonna, sárgahüvelyű zöldbab és tejföl a tokányhoz
Sertéslapocka, szalonna, sárgahüvelyű zöldbab és tejföl a tokányhoz
  • Sertéslapocka. Rövid csíkokra vágva kerül a lábasba, és lassú párolással puhul meg.
  • Füstölt szalonna és kevés olaj. Ízes zsiradékot adnak a hagymás alaphoz.
  • Vöröshagyma és fokhagyma. A szaft ízét mélyítik, a finomra vágott hagyma pedig belefő a mártásba.
  • Étkezési paprika és paradicsom. Lecsós jelleget és némi levet adnak az alapnak.
  • Édes fűszerpaprika. Megadja a ragu meleg, vöröses színét.
  • Sárgahüvelyű zöldbab. A hús mellett is jól felismerhető, puha zöldségdarabokat ad.
  • Tejföl és finomliszt. Enyhén savanykás, kanalazható mártássá sűrítik a főzőlevet.

A szalonnától a tejfölös szaftig

  1. Készíts elő mindent. A 600 g lapockát a rostokra merőlegesen szeleteld fel, majd vágd körülbelül 1 cm vastag, 4 cm hosszú csíkokra. Kockázd fel a szalonnát és a zöldségeket.
  2. Olvaszd ki a szalonnát. Széles lábasban, 1 teáskanál olajon süsd 4-5 percig közepes lángon. A zsírja olvadjon ki, a szélei enyhén piruljanak meg.
  3. Puhítsd meg a hagymát. Add hozzá a vöröshagymát, és kevergetve párold 5-6 percig. A fokhagymát az utolsó fél percben keverd bele.
  4. Pirítsd át a húscsíkokat. Tedd a lapockát a lábasba, és közepesen erős lángon kevergesd 8-10 percig. A darabok külseje veszítse el nyers színét, a kiengedett lé nagy része párologjon el.
  5. Építsd fel a paprikás alapot. Húzd le a lábast a tűzről, és keverd bele a fűszerpaprikát. Add hozzá az étkezési paprikát, a paradicsomot, a sót, a borsot és 300 ml vizet, majd forrald fel.
  6. Párold majdnem puhára. Fedő alatt, kis lángon főzd 35-45 percig. Időnként keverd át, és szükség szerint pótold a levét kevés forró vízzel. A hús ekkor már könnyen harapható legyen.
  7. Főzd bele a babot. Add hozzá a 400 g fagyasztott zöldbabot. Újraforrástól számítva főzd 10-15 percig, amíg a bab és a hús is puha lesz.
  8. Habard be a ragut. A 200 g tejfölt keverd simára 15 g liszttel, majd néhány kanál forró szafttal. Öntsd vissza a lábasba, és gyenge forrás mellett főzd 4-5 percig. Kóstold meg, és tálald melegen.
Temesvári sertéstokány készítése a szalonnás alaptól a tejfölös tálalásig
Temesvári sertéstokány készítése a szalonnás alaptól a tejfölös tálalásig

Omlós lapocka, rövid húsrostok

A hús darabolásánál először keresd meg a rostok irányát. Arra merőlegesen vágj szeleteket, és ezekből készíts rövid csíkokat. A vastag hártyákat távolítsd el, de nem kell minden apró zsíros részt kivágni. Törekedj hasonló vastagságú darabokra. Az egyenetlenül aprított húsnál a vékony csíkok már készen lehetnek, miközben a nagyobbak még rágósak.

A párolás alatt a lé csak gyengén gyöngyözzön. Az egyetemi oldalon elérhető USDA sertéshús-útmutató a darabolt lapockánál is fedett, folyadékban történő főzést ír le. Az ott szereplő idő tájékoztató jellegű. Ennél a receptnél is a hús tényleges állaga dönti el, mikor kerülhet bele a bab.

Ha a csík még erősen ellenáll a villának, adj neki további 10 percet. Közben ellenőrizd a folyadékot. A szaft ne főjön le annyira, hogy a hagymás alap az edény aljára tapadjon. A későn hozzáadott víz önmagában nem teszi puhává a húst, ehhez további párolás kell.

A bab maradjon felismerhető

A sárgahüvelyű zöldbab világos darabjai jól látszanak a paprikás szaftban. A fagyasztott, darabolt változat kényelmes választás ehhez a recepthez. Közvetlenül a forró raguhoz add, majd várd meg, hogy a lé ismét gyengén forrni kezdjen. A főzési időt ettől a ponttól számold. Ha a csomagolás ettől eltérő elkészítést ír elő, azt is vedd figyelembe.

Friss babbal szintén elkészítheted. Vágd le a végeit, mosd meg, és darabold 3-4 cm hosszúra. A friss bab puhulása eltérhet a fagyasztottétól, ezért a megadott idő végén kóstolj meg egy darabot. Ne maradjon nyers ízű vagy szálkás. Ugyanakkor a darabok tartsák meg az alakjukat a habarás utáni néhány perces főzés során is.

Zöld hüvelyű babot ugyanekkora mennyiségben használhatsz. A konzervbab már puha, ezért azt leöblítve, lecsepegtetve csak a habarás előtti pár percben keverd bele. Más lesz az állaga, de a fogás zöldbabos jellege megmarad. A lé mennyiségét minden esetben a lábasban ellenőrizd.

Sima habarás, kanalazható szaft

A habarás előtt nézd meg, mennyi lé maradt a lábasban. A tokányhoz annyi szaft kell, hogy körülvegye a hús és a bab darabjait. Ha levesesen híg, a tejföl hozzáadása előtt főzd néhány percig fedő nélkül. Ha szinte száraz, önts hozzá kevés forró vizet. Ezzel könnyebb eltalálni az állagot, mint utólag újabb adag lisztet belekeverni.

A tejfölt először önmagában keverd át, majd dolgozd el benne a lisztet. Ezután kanalanként adj hozzá forró szaftot. Minden adag után keverd simára, és csak ezután öntsd a lábasba. Az egész ragut óvatosan mozgasd át. A már puha babot ne törd össze erős keveréssel.

A habarás után még 4-5 perc gyenge forrás szükséges. Ekkor ellenőrizd a sót is, mert a füstölt szalonna sóssága termékenként változik. Ha túl sűrű lett, kanalanként hígítsd forró vízzel. A kész mártás vonja be a húscsíkokat, de a tányérban még lassan terüljön szét. Körettel együtt így kellemesen szaftos marad.

Másnapi ebéd, frissen főzött körettel

A kész tokány mellé főtt rizs, nokedli vagy egyszerű főtt burgonya illik. A köretet külön készítsd, amíg a hús párolódik. Négy adag raguhoz körülbelül 240 g száraz rizs jó kiindulás. A recept tápértékbecslése a köretet nem tartalmazza. Ha másnapra is főzöl, a ragut és a köretet külön dobozold, így a melegítéskor könnyebb a szaft mennyiségét beállítani.

A maradékot oszd kisebb, lapos tárolóedényekbe, és legkésőbb két órán belül tedd hűtőbe. Legfeljebb 4 °C-on tárold, és 3 napon belül fogyaszd el. Újramelegítéskor adj hozzá kevés vizet, majd kevergetve melegítsd át. A belseje érje el a 74 °C-ot. A Minnesotai Egyetem hőmérsékleti útmutatója a maradékokhoz ezt az újramelegítési hőmérsékletet adja meg.

Hosszabb tároláshoz kisebb adagokban fagyaszd le. A tejfölös mártás felengedés után kissé szemcsésebb lehet. Hűtőben olvaszd fel, majd melegítés közben óvatosan keverd át. Csak azt az adagot melegítsd fel, amelyet el is fogyasztasz.

Tejfölös temesvári sertéstokány omlós húscsíkokkal és sárgahüvelyű zöldbabbal
Tejfölös temesvári sertéstokány omlós húscsíkokkal és sárgahüvelyű zöldbabbal

Gyakori kérdések

Mitől temesvári ez a sertéstokány?

Ebben a változatban a sertéshúshoz zöldbab és paprikás-tejfölös mártás társul. A füstölt szalonnás alap hangsúlyosabb ízt ad, a hús pedig rövid csíkokra vágva kerül bele.

Sertéscombból is elkészíthető?

Igen, ugyanennyi sertéscombot használhatsz. A soványabb hús miatt különösen figyelj a gyenge forrásra, és a puhulását már korábban ellenőrizd. A babot ennél is csak a majdnem puha húshoz add.

Mikor kerüljön bele a fagyasztott zöldbab?

Akkor add hozzá, amikor a hús már majdnem puha. Nem kell előre kiolvasztani. Újraforrástól általában 10-15 perc szükséges, de ellenőrizd a bab állagát és a csomagolás útmutatását is.

Miért maradt rágós a lapocka?

Lehet, hogy vastagabbak a csíkok, vagy több idő kell az adott húsnak. Kevés folyadékkal, fedő alatt folytasd a gyenge párolást, és 10 percenként ellenőrizd. A bab hozzáadásával várj, különben a hosszabb főzés alatt szétpuhulhat.

Elkészíthetem előző nap?

Igen, a kész ragut gyorsan oszd kisebb dobozokba, és két órán belül tedd hűtőbe. Legfeljebb 4 °C-on tárold, és 3 napon belül fogyaszd el. Kevés vízzel melegítsd át úgy, hogy a belseje elérje a 74 °C-ot.

Hogyan készülhet gluténmentesen?

A búzaliszt helyett használj 2 teáskanál, körülbelül 6 g kukoricakeményítőt. Először 2 evőkanál hideg vízzel keverd simára, majd a tejföllel együtt add a raguhoz, és röviden forrald össze. Ellenőrizd a többi csomagolt alapanyag jelölését is, és válassz gluténmentes köretet.

Milyen köret illik a temesvári sertéstokányhoz?

Rizs, nokedli és főtt burgonya is jól felveszi a tejfölös szaftot. Ha előre főzöl, a köretet külön tárold. Tálaláskor hagyj bőven mártást minden adag hús és bab mellé.

Források

A szerkesztőség által felhasznált források és hivatkozások.

Temesvári sertéstokány zöldbabbal és tejföllel

Előkészítés:
20 perc
Főzési idő:
85 perc
Teljes idő:
105 perc
Adag:
4
Temesvári sertéstokány sárgahüvelyű zöldbabbal, paprikás-tejfölös szaftban

Szalonnás alapon párolt sertéscsíkok sárgahüvelyű zöldbabbal, paprikás-tejfölös szaftban. Tartalmas családi ebéd négy adagban.

Hozzávalók

  • A szalonnás alaphoz

  • A húsos, zöldbabos raguhoz

  • A tejfölös habaráshoz

Elkészítés

1.

1. Darabold fel az alapanyagokat: A lapockáról vágd le a vastag inas részeket. A rostokra merőlegesen szeleteld fel, majd vágd körülbelül 1 cm vastag, 4 cm hosszú csíkokra. Kockázd fel a szalonnát, aprítsd fel a hagymát és a fokhagymát, darabold fel a paprikát és a paradicsomot.

2.

2. Süsd ki a szalonnát: Széles, vastag aljú lábasban melegítsd fel az olajat. Add hozzá a szalonnát, és közepes lángon süsd 4-5 percig, amíg kiolvad a zsírja és enyhén megpirul.

3.

3. Párold meg a hagymát: Add a szalonnához a vöröshagymát. Kevergetve párold 5-6 percig, amíg megpuhul. Keverd bele a fokhagymát, és süsd további 30 másodpercig.

4.

4. Pirítsd át a lapockát: Tedd a húscsíkokat a lábasba. Közepesen erős lángon, gyakran keverve süsd 8-10 percig, amíg a külsejük elveszíti a nyers színét és a kiengedett lé nagy része elpárolog.

5.

5. Készíts paprikás alapot: Húzd le a lábast a tűzről, és keverd bele a fűszerpaprikát. Azonnal add hozzá az étkezési paprikát, a paradicsomot, a sót, a borsot és 300 ml vizet. Tedd vissza a tűzre, és forrald fel.

6.

6. Párold majdnem puhára a húst: Fedd le, és kis lángon, gyenge gyöngyözés mellett párold 35-45 percig. Időnként keverd át. Ha kevés a leve, kis adagokban pótold forró vízzel. Ha a hús még rágós, folytasd a párolást, mielőtt hozzáadnád a babot.

7.

7. Főzd puhára a zöldbabot: A majdnem puha húshoz add a fagyasztott zöldbabot kiolvasztás nélkül. Újraforrástól számítva főzd 10-15 percig, szükség szerint kevés további forró vízzel. A bab legyen puha, de tartsa meg az alakját, a hús pedig könnyen engedjen a villának.

8.

8. Sűrítsd tejfölös habarással: Keverd simára a tejfölt a liszttel. Apránként dolgozz bele néhány kanál forró szaftot, majd öntsd vissza a raguhoz. Óvatosan keverd át, és gyenge forrás mellett főzd 4-5 percig. Kóstold meg, szükség szerint sózd, majd tálald melegen.

Információk

  1. 4 adag ragu. A köret külön készül, és nincs benne a hozzávalókban vagy a tápértékbecslésben.
  2. A főzési idő körülbelül 85 perc. A lapocka puhulása miatt hosszabb is lehet.
  3. A tápérték adagonkénti becslés. A hús és a szalonna zsírtartalma jelentősen módosíthatja.
  4. A maradékot két órán belül hűtsd be. Legfeljebb 4 °C-on tárold, és 3 napon belül fogyaszd el. Újramelegítéskor a belseje érje el a 74 °C-ot.

Eszközök

  • Széles, vastag aljú lábas fedővel
  • Vágódeszka és éles kés
  • Fakanál
  • Kis tál és kézi habverő a habaráshoz
  • Ételhőmérő az újramelegítés ellenőrzéséhez

Allergének

Mindig ellenőrizd a felhasznált alapanyagok címkéjét.
  • Tej és tejtermék a tejfölben
  • Búza és glutén a finomlisztben

Tápérték

Tájékoztató értékek adagonként, ha rendelkezésre állnak.
  • Kalória: 590
  • Zsír: 39 g
  • Szénhidrát: 22 g
  • Fehérje: 36 g